ОК РУСАЛ объявляет об основных итогах производственной деятельности компании в 2009 году.
* Цифры, приведенные в релизе, являются неаудированными и могут отличаться от аудированных результатов.
Основные данные:
Объем производства алюминия в 2009 году был снижен на 11% по сравнению с предыдущим годом и составил 3,9 млн тонн.
Объем производства глинозема в 2009 году сократился на 36% по сравнению с 2008 годом и составил 7,3 млн тонн.
Объем добытых бокситов в 2009 году в соответствии со снижением потребности в сырье сократился на 41% и составил 11,3 млн тонн.
Объем производства алюминиевой фольги по сравнению с 2008 годом практически не изменился и составил 70 тыс. тонн.
Исходя из прогноза аналитиков о росте спроса на алюминий в 2010 году, который приводится ниже, РУСАЛ планирует произвести в 2010 году на 3% больше алюминия и на 7% больше глинозема по сравнению с 2009 годом.
"Прошедший год стал серьезным испытанием на прочность для компаний в алюминиевой отрасли и потребовал от каждой из них активных ответных действий. РУСАЛ смог противостоять всем последствиям мирового экономического спада и стать еще более конкурентоспособным за счет результатов, достигнутых в рамках программы по сокращению издержек, а также благодаря успешной реструктуризации задолженности и размещению акций на международных биржах – Гонконгской фондовой бирже и бирже NYSE Euronext в Париже. Полученные результаты создали прочную базу для дальнейшего развития нашего бизнеса", – прокомментировал итоги года Генеральный директор РУСАЛа Олег Дерипаска.
"Тенденция к выходу из глобальной рецессии, которую мы ощущаем по растущим заказам от наших клиентов в Европе и Америке, а также активный рост экономики в Азии дают нам повод для оптимизма в отношении перспектив алюминиевой отрасли. Мы ожидаем, что наметившаяся стабилизация сменится опережающим ростом потребления металла над производством", – отметил он.
Прим. К активам РУСАЛа также относятся два кварцитовых рудника, флюоритовый рудник, два угольных разреза, нефелиновый рудник и две известняковых залежи. Кроме того, компании принадлежат три предприятия по производству порошковой металлургии, производство фторидов алюминия, криолита и катодов.
Анализ рынка в 2009 году
Прошедший год стал одним из самых тяжелых для глобальной экономики и рынков сырьевых товаров, в том числе и для алюминиевой отрасли. По данным CRU Group, падение спроса на алюминий в результате глобальной рецессии в 2009 году составило 8,2% по сравнению с 2008 годом. Средняя цена на этот металл в 2009 году упала на 35% по сравнению с 2008 годом. Под давлением указанных негативных факторов в качестве ответных мер крупнейшие мировые компании в 2009 году сократили производство алюминия в общей сложности примерно на 2,4 млн тонн, а также приостановили проекты по вводу в строй новых мощностей общим объемом около 3,5 млн тонн в год. По итогам 2009 года мировое производство алюминия сократилось на 5,9% – до 37,8 млн тонн.
В течение 2009 года поддержку мировым ценам на алюминий и другие сырьевые товары оказала растущая экономика Китая, что стало результатом выполнения программы по стимулированию экономического роста стоимостью 685 млрд долларов, предусматривающей реализацию крупных инфраструктурных проектов и комплекса мер по стимулированию спроса на промышленную продукцию, в том числе автомобильной отрасли. Согласно данным Brook Hunt, в конце 2009 года началось оживление экономик развитых стран, что инициировало восстановление запасов алюминия по всей цепочке производства продукции, поддержавшее цены.
Алюминий
Объем производства алюминия ОК РУСАЛ в 2009 году был снижен на 11% по сравнению с предыдущим годом и составил 3,946 млн тонн. Сокращение объема произошло в основном за счет временной остановки производства на наименее рентабельных и экологически неэффективных мощностях Новокузнецкого, Богословского и Уральского алюминиевых заводов, а также Запорожского алюминиевого комбината.
Глинозем
Объем производства глинозема ОК РУСАЛ в 2009 году сократился на 36% по сравнению с 2008 годом и составил 7,279 млн тонн. Производство было снижено на высокозатратных глиноземных предприятиях, таких как Aughinish (Ирландия) и Запорожский алюминиевый комбинат. Временно было приостановлено производство на заводах Eurallumina (Италия), Windalco (Ямайка) и Alpart (Ямайка).
Бокситы
Объем добытых бокситов в 2009 году в соответствии со снижением потребности в сырье сократился на 41% и составил 11,3 млн тонн.
Инвестиционные проекты
РУСАЛ продолжит реализацию ключевого инвестиционного проекта по строительству Богучанской ГЭС. Компания также активно работает над привлечением проектного финансирования для возобновления строительства Тайшетского и Богучанского алюминиевых заводов.
Планы на 2010 год
Большинство экспертов сходятся во мнении, что в 2010 году рынок алюминия ожидает заметный подъем, в первую очередь в результате роста спроса со стороны автомобильной и упаковочной отраслей. Аналитики компании CRU прогнозируют в 2010 году рост потребления алюминия в мире на 12,6% по сравнению с 2009 годом. Положительная динамика будет определяться в первую очередь активным экономическим развитием Китая и Индии, связанным с набирающим обороты процессом урбанизации. Спрос на алюминий также получит поддержку со стороны крупнейших развитых стран по мере восстановления глобальной экономики.
В связи с постепенным восстановлением рынка в 2010 году РУСАЛ планирует увеличить объемы производства алюминия примерно на 3% по сравнению с 2009 годом. Этот показатель будет достигнут в основном за счет увеличения производства на сибирских заводах компании, на предприятиях ALSCON (Нигерия) и Kubal (Швеция), а также за счет вывода на полную мощность 5-й серии ИркАЗа.
Ожидается, что объем производства глинозема в 2010 году будет увеличен на 7% за счет стабилизации производства на АГК, БАЗе и УАЗе, глиноземном заводе Friguia (Гвинея), а также восстановления производства на БГЗ и Aughinish.
Информация о компании
РУСАЛ – лидер мировой алюминиевой отрасли. На долю компании приходится около 11% мирового производства алюминия и 13% глинозема. В компании работают более 75 000 человек. РУСАЛ присутствует в 19 странах мира на 5 континентах. Компания реализует свою продукцию преимущественно на рынках Европы, Северной Америки, Юго-Восточной Азии, в Японии и Корее. Обыкновенные акции РУСАЛа торгуются на Гонконгской фондовой бирже (торговый код 486). Глобальные депозитарные акции, представляющие обыкновенные акции РУСАЛа, торгуются на Профессиональной площадке биржи NYSE Euronext в Париже (согласно Положению S, торговый код: RUSAL; согласно Правилу 144A, торговый код: RUAL).
Прогнозные заявления
Данное сообщение содержит заявления касательно будущих событий, предполагаемых показателей, прогнозов и ожиданий, которые представляют собой прогнозные заявления. Любое содержащееся в настоящем объявлении заявление, не являющееся констатацией исторического факта, представляет собой прогнозное заявление, сопряженное с известными и неизвестными рисками, неопределенностями и прочими факторами, в силу которых наши фактические результаты, показатели хозяйственной деятельности или достижения могут существенным образом отличаться от каких-либо результатов, показателей хозяйственной деятельности или достижений, выраженных в данных прогнозных заявлениях или подразумеваемых ими. В число таких рисков и неопределенностей входят риски и неопределенности, описанные или указанные в Проспекте эмиссии. ОК РУСАЛ не предоставляет никаких заверений относительно достоверности и полноты любого из прогнозных заявлений и не принимает на себя никаких обязательств по дополнению, изменению, обновлению или пересмотру любых таких заявлений или любых выраженных мнений с учетом фактических результатов, изменений в предположениях или ожиданиях ОК РУСАЛ или изменений в факторах, влияющих на данные заявления. Таким образом, полагаясь на данные прогнозные заявления, Вы делаете это исключительно на свой риск.
Информация, содержащаяся в настоящем пресс-релизе, предназначена только для СМИ. Данные, указанные в настоящем пресс-релизе, являются актуальными на момент публикации и могут быть изменены с течением времени.
[1 Данные включают, в том числе, производственные результаты Саянской фольги на 31 декабря 2008 и 31 декабря 2009 года в объеме 2 тыс. тонн и 2,2 тыс. тонн соответственно. -- INFOLine, ИА (по материалам компании)
Основные данные:
Объем производства алюминия в 2009 году был снижен на 11% по сравнению с предыдущим годом и составил 3,9 млн тонн.
Объем производства глинозема в 2009 году сократился на 36% по сравнению с 2008 годом и составил 7,3 млн тонн.
Объем добытых бокситов в 2009 году в соответствии со снижением потребности в сырье сократился на 41% и составил 11,3 млн тонн.
Объем производства алюминиевой фольги по сравнению с 2008 годом практически не изменился и составил 70 тыс. тонн.
Исходя из прогноза аналитиков о росте спроса на алюминий в 2010 году, который приводится ниже, РУСАЛ планирует произвести в 2010 году на 3% больше алюминия и на 7% больше глинозема по сравнению с 2009 годом.
"Прошедший год стал серьезным испытанием на прочность для компаний в алюминиевой отрасли и потребовал от каждой из них активных ответных действий. РУСАЛ смог противостоять всем последствиям мирового экономического спада и стать еще более конкурентоспособным за счет результатов, достигнутых в рамках программы по сокращению издержек, а также благодаря успешной реструктуризации задолженности и размещению акций на международных биржах – Гонконгской фондовой бирже и бирже NYSE Euronext в Париже. Полученные результаты создали прочную базу для дальнейшего развития нашего бизнеса", – прокомментировал итоги года Генеральный директор РУСАЛа Олег Дерипаска.
"Тенденция к выходу из глобальной рецессии, которую мы ощущаем по растущим заказам от наших клиентов в Европе и Америке, а также активный рост экономики в Азии дают нам повод для оптимизма в отношении перспектив алюминиевой отрасли. Мы ожидаем, что наметившаяся стабилизация сменится опережающим ростом потребления металла над производством", – отметил он.
| Продукция | 31 декабря | 31 декабря | Изменение |
| Первичный алюминий и литейная продукция с высокой добавленной стоимостью | 3 946 | 4 424 | -11% |
| Глинозем | 7 279 | 11 317 | -36% |
| Бокситы | 11 300 | 19 100 | -41% |
| Продукция фольгопрокатного производства [1 | 70 | 71 | -1% |
Прим. К активам РУСАЛа также относятся два кварцитовых рудника, флюоритовый рудник, два угольных разреза, нефелиновый рудник и две известняковых залежи. Кроме того, компании принадлежат три предприятия по производству порошковой металлургии, производство фторидов алюминия, криолита и катодов.
Анализ рынка в 2009 году
Прошедший год стал одним из самых тяжелых для глобальной экономики и рынков сырьевых товаров, в том числе и для алюминиевой отрасли. По данным CRU Group, падение спроса на алюминий в результате глобальной рецессии в 2009 году составило 8,2% по сравнению с 2008 годом. Средняя цена на этот металл в 2009 году упала на 35% по сравнению с 2008 годом. Под давлением указанных негативных факторов в качестве ответных мер крупнейшие мировые компании в 2009 году сократили производство алюминия в общей сложности примерно на 2,4 млн тонн, а также приостановили проекты по вводу в строй новых мощностей общим объемом около 3,5 млн тонн в год. По итогам 2009 года мировое производство алюминия сократилось на 5,9% – до 37,8 млн тонн.
В течение 2009 года поддержку мировым ценам на алюминий и другие сырьевые товары оказала растущая экономика Китая, что стало результатом выполнения программы по стимулированию экономического роста стоимостью 685 млрд долларов, предусматривающей реализацию крупных инфраструктурных проектов и комплекса мер по стимулированию спроса на промышленную продукцию, в том числе автомобильной отрасли. Согласно данным Brook Hunt, в конце 2009 года началось оживление экономик развитых стран, что инициировало восстановление запасов алюминия по всей цепочке производства продукции, поддержавшее цены.
Алюминий
Объем производства алюминия ОК РУСАЛ в 2009 году был снижен на 11% по сравнению с предыдущим годом и составил 3,946 млн тонн. Сокращение объема произошло в основном за счет временной остановки производства на наименее рентабельных и экологически неэффективных мощностях Новокузнецкого, Богословского и Уральского алюминиевых заводов, а также Запорожского алюминиевого комбината.
| Актив | Доля | Производство на | Производство на | Изменение |
| Россия (Сибирь) | ||||
| Братский алюминиевый завод (БрАЗ) | 100% | 986 | 1 002 | -2% |
| Красноярский алюминиевый завод (КрАЗ) | 100% | 952 | 1 000 | -5% |
| Саяногорский алюминиевый завод (САЗ) | 100% | 530 | 537 | -1% |
| Новокузнецкий алюминиевый завод (НкАЗ) | 100% | 230 | 320 | -28% |
| Иркутский алюминиевый завод (ИркАЗ) | 100% | 349 | 358 | -2% |
| Алюком-Тайшет | 100% | 2 | 10 | -78% |
| Хакасский алюминиевый завод (ХАЗ) | 100% | 297 | 297 | 0% |
| Россия (другие регионы) | ||||
| Богословский алюминиевый завод (БАЗ) | 100% | 117 | 186 | -37% |
| Волгоградский алюминиевый завод (ВгАЗ) | 100% | 145 | 166 | -12% |
| Уральский алюминиевый завод (УАЗ) | 100% | 82 | 134 | -39% |
| Надвоицкий алюминиевый завод (НАЗ) | 100% | 57 | 81 | -30% |
| Кандалакшский алюминиевый завод (КАЗ) | 100% | 56 | 75 | -26% |
| Волховский алюминиевый завод | 100% | 12 | 24 | -49% |
| Украина | ||||
| Запорожский алюминиевый комбинат (ЗАлК) | 97,6% | 50 | 113 | -56% |
| Швеция | ||||
| Kubal | 100% | 70 | 112 | -38% |
| Нигерия | ||||
| ALSCON | 85,0% | 11 | 9 | 17% |
| Итого произведено продукции | 3 946 | 4 424 | -11% |
Глинозем
Объем производства глинозема ОК РУСАЛ в 2009 году сократился на 36% по сравнению с 2008 годом и составил 7,279 млн тонн. Производство было снижено на высокозатратных глиноземных предприятиях, таких как Aughinish (Ирландия) и Запорожский алюминиевый комбинат. Временно было приостановлено производство на заводах Eurallumina (Италия), Windalco (Ямайка) и Alpart (Ямайка).
| Актив | Доля | Производство на | Производство на | Изменение |
| Ирландия | ||||
| Aughinish Alumina | 100% | 1 245 | 1 890 | -34% |
| Ямайка | ||||
| Alpart | 65% | 148 | 1 074 | -86% |
| Windalco (Ewarton и Kirkvine Works) | 93% | 153 | 1 159 | -87% |
| Украина | ||||
| Николаевский глиноземный завод (НГЗ) | 100% | 1 495 | 1 446 | 3% |
| Запорожский алюминиевый комбинат (ЗАлК) | 97,6% | 29 | 227 | -87% |
| Италия | ||||
| Eurallumina | 100% | 92 | 1 045 | -91% |
| Россия | ||||
| Богословский алюминиевый завод (БАЗ) | 100% | 1 024 | 1 084 | -6% |
| Ачинский глиноземный комбинат (АГК) | 100% | 922 | 1 069 | -14% |
| Уральский алюминиевый завод (УАЗ) | 100% | 717 | 730 | -2% |
| Пикалевский глиноземный завод (ПГЗ) | 100% | - | 73 | - |
| Бокситогорский глиноземный завод (БГЗ) | 100% | 131 | 156 | -16% |
| Гвинея | ||||
| Friguia Alumina Refinery | 100% | 530 | 593 | -11% |
| Австралия | ||||
| Queensland Alumina Ltd | 20% | 792 | 769 | 3% |
| Итого произведено продукции | 7 279 | 11 317 | -36% |
Бокситы
Объем добытых бокситов в 2009 году в соответствии со снижением потребности в сырье сократился на 41% и составил 11,3 млн тонн.
| Актив | Доля | Производство на | Производство на | Изменение |
| Ямайка | ||||
| Alpart | 65% | 0,3 | 3,2 | -92% |
| Windalco (Ewarton и Kirkvine Works) | 93% | 0,1 | 3,9 | -96% |
| Россия | ||||
| Североуральский бокситовый рудник (СУБР) | 100% | 3,4 | 3,3 | 2% |
| "Боксит Тимана" | 80% | 1,9 | 1,9 | 0% |
| Гвинея | ||||
| Friguia Alumina Refinery | 100% | 1,7 | 2,0 | -15% |
| Kindia | 100% | 2,7 | 3,2 | -16% |
| Гайана | ||||
| "Бокситы Гайаны" (BCGI) | 90% | 1,2 | 1,6 | -23% |
| Итого произведено продукции | 11,3 | 19,1 | -41% |
Инвестиционные проекты
РУСАЛ продолжит реализацию ключевого инвестиционного проекта по строительству Богучанской ГЭС. Компания также активно работает над привлечением проектного финансирования для возобновления строительства Тайшетского и Богучанского алюминиевых заводов.
Планы на 2010 год
Большинство экспертов сходятся во мнении, что в 2010 году рынок алюминия ожидает заметный подъем, в первую очередь в результате роста спроса со стороны автомобильной и упаковочной отраслей. Аналитики компании CRU прогнозируют в 2010 году рост потребления алюминия в мире на 12,6% по сравнению с 2009 годом. Положительная динамика будет определяться в первую очередь активным экономическим развитием Китая и Индии, связанным с набирающим обороты процессом урбанизации. Спрос на алюминий также получит поддержку со стороны крупнейших развитых стран по мере восстановления глобальной экономики.
В связи с постепенным восстановлением рынка в 2010 году РУСАЛ планирует увеличить объемы производства алюминия примерно на 3% по сравнению с 2009 годом. Этот показатель будет достигнут в основном за счет увеличения производства на сибирских заводах компании, на предприятиях ALSCON (Нигерия) и Kubal (Швеция), а также за счет вывода на полную мощность 5-й серии ИркАЗа.
Ожидается, что объем производства глинозема в 2010 году будет увеличен на 7% за счет стабилизации производства на АГК, БАЗе и УАЗе, глиноземном заводе Friguia (Гвинея), а также восстановления производства на БГЗ и Aughinish.
Информация о компании
РУСАЛ – лидер мировой алюминиевой отрасли. На долю компании приходится около 11% мирового производства алюминия и 13% глинозема. В компании работают более 75 000 человек. РУСАЛ присутствует в 19 странах мира на 5 континентах. Компания реализует свою продукцию преимущественно на рынках Европы, Северной Америки, Юго-Восточной Азии, в Японии и Корее. Обыкновенные акции РУСАЛа торгуются на Гонконгской фондовой бирже (торговый код 486). Глобальные депозитарные акции, представляющие обыкновенные акции РУСАЛа, торгуются на Профессиональной площадке биржи NYSE Euronext в Париже (согласно Положению S, торговый код: RUSAL; согласно Правилу 144A, торговый код: RUAL).
Прогнозные заявления
Данное сообщение содержит заявления касательно будущих событий, предполагаемых показателей, прогнозов и ожиданий, которые представляют собой прогнозные заявления. Любое содержащееся в настоящем объявлении заявление, не являющееся констатацией исторического факта, представляет собой прогнозное заявление, сопряженное с известными и неизвестными рисками, неопределенностями и прочими факторами, в силу которых наши фактические результаты, показатели хозяйственной деятельности или достижения могут существенным образом отличаться от каких-либо результатов, показателей хозяйственной деятельности или достижений, выраженных в данных прогнозных заявлениях или подразумеваемых ими. В число таких рисков и неопределенностей входят риски и неопределенности, описанные или указанные в Проспекте эмиссии. ОК РУСАЛ не предоставляет никаких заверений относительно достоверности и полноты любого из прогнозных заявлений и не принимает на себя никаких обязательств по дополнению, изменению, обновлению или пересмотру любых таких заявлений или любых выраженных мнений с учетом фактических результатов, изменений в предположениях или ожиданиях ОК РУСАЛ или изменений в факторах, влияющих на данные заявления. Таким образом, полагаясь на данные прогнозные заявления, Вы делаете это исключительно на свой риск.
Информация, содержащаяся в настоящем пресс-релизе, предназначена только для СМИ. Данные, указанные в настоящем пресс-релизе, являются актуальными на момент публикации и могут быть изменены с течением времени.
[1 Данные включают, в том числе, производственные результаты Саянской фольги на 31 декабря 2008 и 31 декабря 2009 года в объеме 2 тыс. тонн и 2,2 тыс. тонн соответственно. -- INFOLine, ИА (по материалам компании)