ОАО "Магнитогорский металлургический комбинат" (ОАО "ММК") объявляет результаты финансовой отчетности за 2 квартал 2010 года, подготовленной в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности (МСФО).
ЛИДИРУЮЩАЯ ПОЗИЦИЯ НА РОССИЙСКОМ РЫНКЕ МЕТАЛЛОПРОКАТА ОБЕСПЕЧИЛА УВЕРЕННОЕ РАЗВИТИЕ ММК ВО 2 КВ. 2010 Г.:
Выручка группы ММК выросла до USD 2 068 млн.
Консолидированная EBITDA составила USD 437 млн.
Прибыль за период без учета влияния разовых факторов составила USD 122 млн (с учетом - USD 53 млн).
ОСНОВНЫЕ КОНСОЛИДИРОВАННЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ОТЧЕТА О ПРИБЫЛЯХ И УБЫТКАХ ГРУППЫ ММК (USD МЛН)
* Расчет EBITDA приведен в примечаниях к консолидированной финансовой отчетности Группы ММК
Прирост выручки Группы ММК во 2 кв. 2010 г. к показателю 1 кв. 2010 г. составил 25%.
Благодаря присутствию в растущих рыночных сегментах и росту доли продукции с высокой добавленной стоимостью средняя цена товарной металлопродукции ММК во 2 кв. 2010 г. возросла на 15% по сравнению с 1 кв. 2010 г.
Себестоимость производства 1 тонны сляба выросла во 2 кв. 2010 г. до 320 долларов США по сравнению с 280 долларами США в 1 кв. 2010 г. При этом прирост вследствие изменения цен на сырье был на 25% компенсирован мерами по снижению издержек.
При росте объемов производства на 7% EBITDA выросла на 17%, благодаря более высоким ценам реализации и продолжающемуся росту доли продукции с высокой добавленной стоимостью.
Строгий контроль над издержками, увеличение объемов использования сырья из собственных источников и сокращение расходных коэффициентов сохранили высокий уровень рентабельности.
Несмотря на резкий рост цен на основное металлургическое сырье во 2 кв. 2010 г. и ухудшение рыночной конъюнктуры, начиная с июня 2010 г., показатель маржа EBITDA был сохранен на высоком уровне – 21,1%.
Прибыль за период без учета влияния разовых факторов составила USD 122 млн, что на 30% выше уровня 1 кв. 2010 г. Прибыль за период с учетом влияния разовых факторов, в основном, курсовых разниц и резервов по сомнительным долгам, составила USD 53 млн.
Показатели баланса
Валюта баланса на 30 июня 2010 г. увеличилась на 5,1% по сравнению с 31 декабря 2009 г. и составила USD 15 594 млн. Стоимость основных средств на балансе ММК на конец 2 кв. 2010 г. увеличилась по отношению к концу 2009 г. на 3,5% и составила USD 11 676 млн.
Баланс характеризуется высоким уровнем устойчивости: доля собственных средств в валюте баланса на конец 2 кв. 2010 г. составляет 62%.
Сильный баланс позволил компании продолжить финансирование и реализацию стратегических проектов развития, несмотря на нестабильность рыночной конъюнктуры.
Долговая нагрузка ММК продолжает оставаться одной из самых низких в отрасли. Так, общий долг на конец 2 кв. 2010 г. составил USD 2 880 млн. Денежные средства и эквиваленты с учетом высоколиквидных инвестиций составляют USD 953 млн.
Доля краткосрочного долга в структуре общего долга продолжала снижаться и на конец 2 кв. 2010 г. составила 32% (39% на конец 2009 г., 75% на начало 2009 г.) или USD 931 млн. Этот объем включает USD 292 млн возобновляемых кредитных линий трейдеров, входящих в группу ММК. Таким образом, чистый объем краткосрочной задолженности составляет USD 639 млн.
ММК продолжает демонстрировать лучшие показатели управления оборотным капиталом: оборачиваемость запасов (в днях) сократилась с 57 в 1 кв. 2010 г. до 47 во 2 кв. 2010 г. Рост дебиторской задолженности соответствует росту объемов товарной продукции, сальдо дебиторской и кредиторской задолженности составляет всего USD 23 млн.
Отток средств на инвестиционную деятельность по приобретению и строительству основных средств во 2 кв. 2010 г. составил USD 498 млн (USD 620 млн в 1 кв. 2010 г.).
Инвестиции обусловлены продолжением поставки оборудования стана 2000 по производству высококачественного автолиста в рамках стратегии ММК по увеличению доли продукции с высокой добавленной стоимостью и усилению присутствия на внутреннем рынке для удовлетворения спроса со стороны крупнейших отраслей российской экономики.
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ММК , тыс. тонн
Прирост объема производства товарной металлопродукции во 2 кв. 2010 г. к 1 кв. 2010 г. составил 7%. Увеличение было обеспечено исключительно ростом выпуска продукции с высокой добавленной стоимостью в результате ввода новых мощностей для производства высокорентабельной продукции, востребованной на внутреннем рынке.
Доля продукции с высокой добавленной стоимостью в структуре товарной продукции выросла во 2 кв. 2010 г. до 35% (30% в 1 кв. 2010 г. и 27% в 2009 г.).
ММК продолжил наращивать объем поставок на внутренний рынок, отвечая на растущий спрос со стороны основных металлопотребляющих отраслей. Рост отгрузки на экспорт во 2 кв. 2010 г. составил 2%, в то время как поставки на внутренний рынок увеличились на 9%.
Во 2 кв. 2010 г. потребителям в РФ и СНГ было поставлено 65% произведенной продукции.
В денежном выражении продажи ММК на рынки РФ и СНГ обеспечили 71% выручки от реализации металлопродукции. Основными потребителями продукции ММК на внутреннем рынке являются трубные и машиностроительные компании (включая автомобилестроителей), на долю которых во 2-м кв. 2010 г. пришлось 37% и 23% продаж ММК в РФ соответственно.
Экспортная выручка формировалась от поставок металлопродукции ММК в различные регионы мира. Прежде всего – поставок на Ближний Восток и Европу (33% и 32% от общих экспортных поставок в 2 кв. 2010 г. соответственно).
ЦЕЛЕВЫЕ ИНВЕСТИЦИИ ММК В КАЧЕСТВЕННЫЕ АКТИВЫ ВНОСЯТ СВОЙ ВКЛАД В ФИНАНСОВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ГРУППЫ ММК
Приобретение угольной компании Белон позволяет не только гарантировать растущие объемы поставок угля в адрес ММК, но также вносит существенный вклад в финансовые показатели Группы. Вклад Белона во 2-м квартале 2010 г. в показатели Группы ММК составил USD 140 млн по выручке, USD 70 млн по EBITDA, что соответствует марже 50%.
ПОКАЗАТЕЛИ КОМПАНИИ БЕЛОН – УГОЛЬНОГО СЕГМЕНТА ГРУППЫ ММК
Белон продолжил развиваться согласно ранее принятой инвестиционной программе, увеличивая объем производства угольного концентрата.
Объем производства компании Белон во 2 кв. 2010 г. составил 1,6 млн тонн угольного концентрата. Выручка по угольному сегменту составила USD 140 млн.
Показатель EBITDA составил USD 70 млн, обеспечив маржу 50%.
Прибыль угольного сегмента за период составила USD 22 млн.
СОЗДАННЫЙ ПОТЕНЦИАЛ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ - ФАКТОРЫ ДАЛЬНЕЙШЕГО РОСТА
В перспективе до 2014 года ММК планирует увеличить объем производства более чем на 60% от текущего уровня через реализацию программы развития основной производственной площадки в Магнитогорске и проекта ММК-Atakas в Турции.
Планы роста основаны на увеличении поставок высококачественного плоского проката на внутренний рынок и перспективный рынок Турции, в основном, посредством замещения импортной продукции.
Осуществленные инвестиции в качество и новые виды продукции (с превалирующей долей продукции с высокой добавленной стоимостью) позволяют поддерживать высокий уровень продаж на внутреннем рынке для удовлетворения стабильно высокого спроса конечных потребителей.
Реализация стратегии по увеличению объемов продукции с высокой добавленной стоимостью позволит увеличить ее долю в общей структуре товарной продукции до 50% к 2014 г.
Самый широкий сортамент продукции среди российских металлургических компаний позволяет ММК оперативно реагировать на конъюнктурные изменения, в том числе, благодаря современным мощностям по производству как плоского, так и сортового проката.
Уверенное присутствие на экспортных рынках и широкая география продаж – более 50 стран мира – позволяют формировать оптимальный портфель экспортных заказов.
Использование различных технологий производства стали – в конвертерах (с использованием ЖРС и угля) и электропечах (с использованием металлолома) – дает гибкость для контроля издержек в зависимости от цен на различные виды сырья.
Растущий уровень интеграции. ММК активно развивал свою ресурсную базу в течение последних 18 месяцев:
- Уровень самообеспеченности по ЖРС был увеличен с 20% (в 2008 г.) до 30% (2 кв. 2010 г.) через увеличение добычи на собственных месторождениях ЖРС и реализацию программы по эффективной переработке вторичного сырья. Долгосрочный контракт с ENRC на поставку оставшегося необходимого объема ЖРС действует до 2017 г.;
- В результате приобретения угольной компании Белон ММК обеспечил 50% своих потребностей в коксующемся угле;
- ММК консолидировал крупнейшую компанию по сбору и переработке лома в РФ (ЗАО "Профит") и стал на 100% интегрированным по лому;
- ММК на 85% обеспечен собственной электроэнергией.
Сильный баланс и сбалансированная политика внешних заимствований являются основой для дальнейшего развития.
Менеджмент проведет телефонную конференцию по результатам финансовой отчетности за 2 квартал 2010 года 16.09.2010 г. в 15:00 по московскому времени.
Номер для подключения к конференции: +7 3519 24 93 05. Пароль: 1234
С результатами финансовой отчетности, подготовленной в соответствии с МСФО, можно ознакомиться здесь: http://www.mmk.ru/rus/shareholders/b_reports/r_reports/index.wbp
Презентация по финансовым результатам будет опубликована сегодня в 14-00 по московскому времени по адресу: http://www.mmk.ru/rus/shareholders/presentations/index.wbp
-- INFOLine, ИА (по материалам компании)
Выручка группы ММК выросла до USD 2 068 млн.
Консолидированная EBITDA составила USD 437 млн.
Прибыль за период без учета влияния разовых факторов составила USD 122 млн (с учетом - USD 53 млн).
ОСНОВНЫЕ КОНСОЛИДИРОВАННЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ОТЧЕТА О ПРИБЫЛЯХ И УБЫТКАХ ГРУППЫ ММК (USD МЛН)
| 2 кв. 2010 | 1 кв. 2010 | +/- | |
| Выручка | 2 068 | 1 652 | 25% |
| EBITDA * | 437 | 374 | 17% |
| Маржа EBITDA | 21,1% | 22,6% | - |
| Прибыль за период | 53 | 94 | - |
* Расчет EBITDA приведен в примечаниях к консолидированной финансовой отчетности Группы ММК
Прирост выручки Группы ММК во 2 кв. 2010 г. к показателю 1 кв. 2010 г. составил 25%.
Благодаря присутствию в растущих рыночных сегментах и росту доли продукции с высокой добавленной стоимостью средняя цена товарной металлопродукции ММК во 2 кв. 2010 г. возросла на 15% по сравнению с 1 кв. 2010 г.
Себестоимость производства 1 тонны сляба выросла во 2 кв. 2010 г. до 320 долларов США по сравнению с 280 долларами США в 1 кв. 2010 г. При этом прирост вследствие изменения цен на сырье был на 25% компенсирован мерами по снижению издержек.
При росте объемов производства на 7% EBITDA выросла на 17%, благодаря более высоким ценам реализации и продолжающемуся росту доли продукции с высокой добавленной стоимостью.
Строгий контроль над издержками, увеличение объемов использования сырья из собственных источников и сокращение расходных коэффициентов сохранили высокий уровень рентабельности.
Несмотря на резкий рост цен на основное металлургическое сырье во 2 кв. 2010 г. и ухудшение рыночной конъюнктуры, начиная с июня 2010 г., показатель маржа EBITDA был сохранен на высоком уровне – 21,1%.
Прибыль за период без учета влияния разовых факторов составила USD 122 млн, что на 30% выше уровня 1 кв. 2010 г. Прибыль за период с учетом влияния разовых факторов, в основном, курсовых разниц и резервов по сомнительным долгам, составила USD 53 млн.
Показатели баланса
Валюта баланса на 30 июня 2010 г. увеличилась на 5,1% по сравнению с 31 декабря 2009 г. и составила USD 15 594 млн. Стоимость основных средств на балансе ММК на конец 2 кв. 2010 г. увеличилась по отношению к концу 2009 г. на 3,5% и составила USD 11 676 млн.
Баланс характеризуется высоким уровнем устойчивости: доля собственных средств в валюте баланса на конец 2 кв. 2010 г. составляет 62%.
Сильный баланс позволил компании продолжить финансирование и реализацию стратегических проектов развития, несмотря на нестабильность рыночной конъюнктуры.
Долговая нагрузка ММК продолжает оставаться одной из самых низких в отрасли. Так, общий долг на конец 2 кв. 2010 г. составил USD 2 880 млн. Денежные средства и эквиваленты с учетом высоколиквидных инвестиций составляют USD 953 млн.
Доля краткосрочного долга в структуре общего долга продолжала снижаться и на конец 2 кв. 2010 г. составила 32% (39% на конец 2009 г., 75% на начало 2009 г.) или USD 931 млн. Этот объем включает USD 292 млн возобновляемых кредитных линий трейдеров, входящих в группу ММК. Таким образом, чистый объем краткосрочной задолженности составляет USD 639 млн.
ММК продолжает демонстрировать лучшие показатели управления оборотным капиталом: оборачиваемость запасов (в днях) сократилась с 57 в 1 кв. 2010 г. до 47 во 2 кв. 2010 г. Рост дебиторской задолженности соответствует росту объемов товарной продукции, сальдо дебиторской и кредиторской задолженности составляет всего USD 23 млн.
Отток средств на инвестиционную деятельность по приобретению и строительству основных средств во 2 кв. 2010 г. составил USD 498 млн (USD 620 млн в 1 кв. 2010 г.).
Инвестиции обусловлены продолжением поставки оборудования стана 2000 по производству высококачественного автолиста в рамках стратегии ММК по увеличению доли продукции с высокой добавленной стоимостью и усилению присутствия на внутреннем рынке для удовлетворения спроса со стороны крупнейших отраслей российской экономики.
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ММК , тыс. тонн
| 2 кв. 2010 | 1 кв. 2010 | +/- | |
| Товарная металлопродукция: | 2 623 | 2 453 | 7% |
| Слябы и заготовка | 115 | 0 | - |
| Сортовой прокат | 203 | 210 | -3% |
| Листовой прокат г/к | 1 397 | 1 509 | -7% |
| Продукция с высокой добавленной стоимостью | 908 | 734 | 24% |
| Толстый лист (стан 5000) | 228 | 176 | 30% |
| Листовой прокат х/к | 306 | 251 | 22% |
| Продукция глубокой переработки | 374 | 307 | 22% |
Прирост объема производства товарной металлопродукции во 2 кв. 2010 г. к 1 кв. 2010 г. составил 7%. Увеличение было обеспечено исключительно ростом выпуска продукции с высокой добавленной стоимостью в результате ввода новых мощностей для производства высокорентабельной продукции, востребованной на внутреннем рынке.
Доля продукции с высокой добавленной стоимостью в структуре товарной продукции выросла во 2 кв. 2010 г. до 35% (30% в 1 кв. 2010 г. и 27% в 2009 г.).
ММК продолжил наращивать объем поставок на внутренний рынок, отвечая на растущий спрос со стороны основных металлопотребляющих отраслей. Рост отгрузки на экспорт во 2 кв. 2010 г. составил 2%, в то время как поставки на внутренний рынок увеличились на 9%.
Во 2 кв. 2010 г. потребителям в РФ и СНГ было поставлено 65% произведенной продукции.
В денежном выражении продажи ММК на рынки РФ и СНГ обеспечили 71% выручки от реализации металлопродукции. Основными потребителями продукции ММК на внутреннем рынке являются трубные и машиностроительные компании (включая автомобилестроителей), на долю которых во 2-м кв. 2010 г. пришлось 37% и 23% продаж ММК в РФ соответственно.
Экспортная выручка формировалась от поставок металлопродукции ММК в различные регионы мира. Прежде всего – поставок на Ближний Восток и Европу (33% и 32% от общих экспортных поставок в 2 кв. 2010 г. соответственно).
ЦЕЛЕВЫЕ ИНВЕСТИЦИИ ММК В КАЧЕСТВЕННЫЕ АКТИВЫ ВНОСЯТ СВОЙ ВКЛАД В ФИНАНСОВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ГРУППЫ ММК
Приобретение угольной компании Белон позволяет не только гарантировать растущие объемы поставок угля в адрес ММК, но также вносит существенный вклад в финансовые показатели Группы. Вклад Белона во 2-м квартале 2010 г. в показатели Группы ММК составил USD 140 млн по выручке, USD 70 млн по EBITDA, что соответствует марже 50%.
ПОКАЗАТЕЛИ КОМПАНИИ БЕЛОН – УГОЛЬНОГО СЕГМЕНТА ГРУППЫ ММК
| 2 кв. 2010 | 1 кв. 2010 | +/- | |
| Производство концентрата, тыс. тонн, в т.ч.: | 1 608 | 1 470 | 9% |
| коксующихся углей | 747 | 846 | -12% |
| энергетических углей | 861 | 706 | 22% |
| Выручка угольного сегмента, USD млн | 140 | 150 | -7% |
| EBITDA угольного сегмента, USD млн | 70 | 57 | 23% |
| Маржа EBITDA | 50% | 38% |
|
| Прибыль за период угольного сегмента, USD млн | 22 | 15 | 47% |
Белон продолжил развиваться согласно ранее принятой инвестиционной программе, увеличивая объем производства угольного концентрата.
Объем производства компании Белон во 2 кв. 2010 г. составил 1,6 млн тонн угольного концентрата. Выручка по угольному сегменту составила USD 140 млн.
Показатель EBITDA составил USD 70 млн, обеспечив маржу 50%.
Прибыль угольного сегмента за период составила USD 22 млн.
СОЗДАННЫЙ ПОТЕНЦИАЛ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ - ФАКТОРЫ ДАЛЬНЕЙШЕГО РОСТА
В перспективе до 2014 года ММК планирует увеличить объем производства более чем на 60% от текущего уровня через реализацию программы развития основной производственной площадки в Магнитогорске и проекта ММК-Atakas в Турции.
Планы роста основаны на увеличении поставок высококачественного плоского проката на внутренний рынок и перспективный рынок Турции, в основном, посредством замещения импортной продукции.
Осуществленные инвестиции в качество и новые виды продукции (с превалирующей долей продукции с высокой добавленной стоимостью) позволяют поддерживать высокий уровень продаж на внутреннем рынке для удовлетворения стабильно высокого спроса конечных потребителей.
Реализация стратегии по увеличению объемов продукции с высокой добавленной стоимостью позволит увеличить ее долю в общей структуре товарной продукции до 50% к 2014 г.
Самый широкий сортамент продукции среди российских металлургических компаний позволяет ММК оперативно реагировать на конъюнктурные изменения, в том числе, благодаря современным мощностям по производству как плоского, так и сортового проката.
Уверенное присутствие на экспортных рынках и широкая география продаж – более 50 стран мира – позволяют формировать оптимальный портфель экспортных заказов.
Использование различных технологий производства стали – в конвертерах (с использованием ЖРС и угля) и электропечах (с использованием металлолома) – дает гибкость для контроля издержек в зависимости от цен на различные виды сырья.
Растущий уровень интеграции. ММК активно развивал свою ресурсную базу в течение последних 18 месяцев:
- Уровень самообеспеченности по ЖРС был увеличен с 20% (в 2008 г.) до 30% (2 кв. 2010 г.) через увеличение добычи на собственных месторождениях ЖРС и реализацию программы по эффективной переработке вторичного сырья. Долгосрочный контракт с ENRC на поставку оставшегося необходимого объема ЖРС действует до 2017 г.;
- В результате приобретения угольной компании Белон ММК обеспечил 50% своих потребностей в коксующемся угле;
- ММК консолидировал крупнейшую компанию по сбору и переработке лома в РФ (ЗАО "Профит") и стал на 100% интегрированным по лому;
- ММК на 85% обеспечен собственной электроэнергией.
Сильный баланс и сбалансированная политика внешних заимствований являются основой для дальнейшего развития.
Менеджмент проведет телефонную конференцию по результатам финансовой отчетности за 2 квартал 2010 года 16.09.2010 г. в 15:00 по московскому времени.
Номер для подключения к конференции: +7 3519 24 93 05. Пароль: 1234
С результатами финансовой отчетности, подготовленной в соответствии с МСФО, можно ознакомиться здесь: http://www.mmk.ru/rus/shareholders/b_reports/r_reports/index.wbp
Презентация по финансовым результатам будет опубликована сегодня в 14-00 по московскому времени по адресу: http://www.mmk.ru/rus/shareholders/presentations/index.wbp
-- INFOLine, ИА (по материалам компании)